Flügelschraube: Werte das bitte weniger als juristische Einschätzung sondern vielmehr als empörten Ausdruck meiner Ansicht, die sich auf das von mir vorangestellte Zitat bezieht.
... keine Sorge, Deinen Beitrag hat wahrscheinlich jeder außer Flügelschraube richtig verstanden.
Ich weise mal auf einen ganz anderen Aspekt hin:
die Verhandlung findet vor einem Amtsgericht statt.
Ich habe zwar schon Amtsrichter erlebt, die in Anfällen von Größenwahn gemeint haben, über alles Bescheid zu wissen
(sinngemäße Aussage in einem Prozess vor vielen Jahren: "Mir brauchen Sie nicht zu erklären was eine Geruchsbelästigung gemäß GIRL ist - ich kann selbst beurteilen, wann eine Geruchsbelästigungen vorliegt, daher lasse ich die GIRL als Argumentationsgrundlage nicht zu." ... Anm.: die "GIRL" hat den Status eines Sachverständigengutachtens und wird in Genehmigungsverfahren herangezogen ...), aber auch das Urteil eines Amtsrichters, der meint, dass die SiFa die Verantwortung habe, kann durch die nächste Instanz kassiert werden (so, wie das auch bei dem Fall mit der Geruchsbelästigung passiert ist 
)
Locker bleiben! 
