Ruhrpottdeutsch, Lektion I - III

**toni**

Tanzderhexen

Hallo toni,

Lektion 1+2 geht ja noch. Bei der 3 habe ich als etwas weiter südlich wohnender so meine Schwierigkeiten.

Übersetzung wäre nicht schlecht.

Gruß Tanzderhexen

NewWave

2,5 Jahr mitten in de Pott gewohnt -> kein Ding Profi

**toni**

Zitat von Tanzderhexen

Übersetzung wäre nicht schlecht

Kevins Oma hat Geburtstag, steht doch da

nj1964

Schakkeline, mach dat mäh ma ei.

Übersetzung: Jaqueline, streichle doch mal das Schäfchen.

Gruß aus dem Norden

nj 1964

reinhard.bock

Ich kenne da noch das: "Hitragbrätl"
das soll Tablett heißen!

Gruß Reinhard

**herbert**

??????????????????????????????????????????????????????

Nur gut, dass wir im Süden perfektes Hochdeutsch sprechen....

herbert

**toni**

hab da noch ein paar sprüche:

Zitat

Schanina hol mal dat Mandy aus de Sonne, dat verreckt! .. ..

Schakke - line, gleich klatscht et - aber keinen Beifall!!
Schakke-line tu dat ding aus ...du vollpfosten
Schakke-line, komma zu die Oma. Die Mama muss mit die Kira kaka!
Schakke-line, noch ein Wort, und dein Popo hat Kirmes!!
Käääwinn...lass de Jakkeline getz wieda ausse Mülltonne raus
Jakkeline,komm ma bei die Papa,wir gehn noch Currywurst!
Schakkeline is schwanger und der die das gemacht hat is wech!
Schakkeline komm ma bei die omma bei es gibt monn tscherrie
Schakkeline hol dat schantal aus de sonne dat verreckt sonst ...

Alles anzeigen

Martina M

weiter gehts:
"Schakkeline, setz ma den Käwin dat Mützken auf und gib Omma dat Händken."

Als Ex-Ruhr-Pötter macht das einfach Spaß!

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.