- Offizieller Beitrag
Ruhrpottdeutsch, Lektion I - III
-
Hallo toni,
Lektion 1+2 geht ja noch. Bei der 3 habe ich als etwas weiter südlich wohnender so meine Schwierigkeiten.
Übersetzung wäre nicht schlecht.
Gruß Tanzderhexen
-
2,5 Jahr mitten in de Pott gewohnt -> kein Ding
Profi 
-
- Offizieller Beitrag
Übersetzung wäre nicht schlecht
Kevins Oma hat Geburtstag, steht doch da -
Schakkeline, mach dat mäh ma ei.
Übersetzung: Jaqueline, streichle doch mal das Schäfchen.
Gruß aus dem Norden
nj 1964
-
Ich kenne da noch das: "Hitragbrätl"
das soll Tablett heißen!Gruß Reinhard
-
- Offizieller Beitrag
??????????????????????????????????????????????????????
Nur gut, dass wir im Süden perfektes Hochdeutsch sprechen....
herbert
-
weiter gehts:
"Schakkeline, setz ma den Käwin dat Mützken auf und gib Omma dat Händken."Als Ex-Ruhr-Pötter macht das einfach Spaß!
