Um nochmal auf Schoettles Anliegen zurückzukommen:
Natürlich fühlt sich das scheiße an, wenn man ein Etikett "Junior" aufgeklebt bekommt, dass weder mit dem beruflichen Hintergrund, der Stellung im Betrieb noch mit der Selbstwahrnehmung in Deckung zu bringen ist.
Ich würde mir das auch nicht ohne Gegenwehr gefalllen lassen.
Mein Ansatz wäre:
Als was bin ich eingestellt worden?
Wenn ich als Sifa eingestellt wurde, gehört dazu die Berechtigung, eine Berufsbezeichnung zu führen: "Sicherheitsmeister", "Sicherheitstechniker" oder "Sicherheitsingenieur". (Ich persönlich bin "Sicherheitsnaturwissenschaftler", das passt auf meine Visitenkarte aber nicht drauf )
Wenn jetzt jemand auf die Idee kommt einen Sicherheitsingenieur als "junior EHS specialist" zu etikettieren, würde ich zunächst darauf hinweisen, dass ich nicht als solcher eingestellt wurde und dass ich auf dem vertraglich vereinbarten job title bestehe.
Falls das nicht fruchtet, würde ich den Betriebsrat einschalten, wenn das auch nichts hilft, würde ich die Visitenkarten ins Altpapier werfen und meine E-Mail- Signatur eigenmächtig anpassen. Außerdem würde ich in meinen Profilen in den sozialen Netzwerken natürlich nicht "Junior irgendwas" reinschreiben. Sondern "Sicherheitsingenieur". Und mich mal umschauen, was es so an Jobs gibt.
Im Lebenslauf kann man auch ein sehr kurzes Arbeitsverhältnis gut darstellen, wenn man klar sagt, dass das Ganze ein Mißverständnis (von beiden Seiten) war und Fehler besser früh korrigiert werden sollten.
Edit: Ich hatte euch ein "e" bei "aufgeklebt" untrschlagn.
Wer weitere Tippfehler findet, darf sie verschenken.