Moin, Toni,
sehr häufig wird das Eingabefeld für die Shoutbox mit dem Feld für die Begriffsuche verwechselt.
Das Auge erfasst nämlich zuerst das sehr attraktive Eingabefeld für die Shoutbox.
Vielleicht ändert sich das, wenn in der Seitengestaltung
- das Feld für die Begriffsuche linksbündig oder zentriert statt rechtsbündig und
- das Feld für die Shoutbox rechtsbündig statt (annähernd) zentriert angeordnet wird.
Und vielleicht kann man Schriftgröße und Farbe von "Sifapage Schnellsuche:" in etwas grellfarbenes, blinkendes ändern ...