Gefahrbringende Bedingung bei Gefahrenquelle .......

Ich hoffe, ich hab deine Frage richtig verstanden.

Bei Gefahrstoffen gilt meine erster Blick immer dem Sicherheitsdatenblatt

Diesel ist laut Sicherheitsdatenblatt als gesundheitsschädlich und umweltgefährlich eingestuft

Flammpunkt ist etwa 55 Grad, daher kann von Entzündung durch statische Entladung, Funkenreißen usw. erst mal abgesehen werden.

Also gehen die primären Gefahren erst mal vom lagern, umfüllen und sonstigen Handling aus.

Im Radlader ist Diesel vorzugsweise im Tank anzutreffen, wenn du ihn natürlich in der Mulde spazieren fährst
Dort ist der Diesel genau so gefährlich / ungefährlich, wie in jedem PKW, LKW, usw.

Ansonsten:

Zitat

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:
Persönliche Schutzkleidung verwenden. Betroffene Räume gründlich und ausreichend belüften. Nicht beteiligte Personen fernhalten. Hautkontakt vermeiden. Verdampftes Produkt ist schwerer als Luft und verbreitet sich auf dem Boden. Alle umliegenden Zündquellen entfernen. Bildet mit Wasser rutschige Beläge. Besondere Rutschgefahr durch ausgelaufenes/verschüttetes Produkt.

Quelle: Sicherheitsdatenblatt

Und natürlich die Abgase nicht vergessen.

TRGS 554, Abgase von Dieselmotoren: PDF