Deutsch Englische Benennung Sicherheitskennzeichen

Mike144

Ich war zwecks überarbeiten von BA auf der Suche nach der korrekten Benennung von Sicherheitskennzeichen (Verbot, Gebot usw. usw.)

Falls das noch einer sucht:

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:…igns?uselang=de
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:…igns?uselang=de
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:…igns?uselang=de
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:…igns?uselang=de

Da stehen sowohl die deutschen und die englischen Bezeichnungen nach ISO 7010 drin.

Vielleicht hilfts jemandem

Mike

EtikettenWissen

Hallo Mike,

benötigst du häufig die englischen Benennungen?
Ich habe in meiner Liste bisher nur die deutschen nach ISO 7010 und wenn die englischen häufig benötigt werden, würde ich überlegen die zu ergänzen.
Wie sieht es mit den offiziellen Nummern aus ("M003" für Gehörschutz). Werden die benötigt? Hier habe ich teilweise bei Commons Abweichungen von der aktuellen offiziellen Nummerierung gesehen.

Außerdem würde ich die von dir genannten Kategorien noch ergänzen um die speziell deutschen (aber trotzdem aktuellen und gültigen) Zeichen nach DIN 4844, erkennbar an einem "D-" vor der Nummer. Hier sind bei Commons aber leider die alten und neuen Zeichen wild gemischt.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:…s%29?uselang=de

Mike144

Ja. Weiß ich. Ich denke das mit den Ergänzungen wird dann aber zu viel und zu speziell. Wenn ich sie brauche, suche ich sie im Netz. Danke.

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.