Du bist schon auf dem richtigen Weg.
Die Umreifungsbänder, genau wie Stretchfolie und andere Hilfsmittel dieser Art dienen aber nicht der Ladungssicherung (sprich der Sicherung der Ladung auf einem Transportfahrzeug), sondern primär der Bildung von in sich geschlossenen, stabilen und transportfähigen Ladeeinheiten (VDI 3968), die dann mit den Methoden der Ladungssicherung (siehe VDI 2700 / DIN EN 12195) auf dem Transportfahrzeug gesichert werden.
Die Umreifungsbänder, Folien, ..., die ich kenne, sind nicht nach den einschlägigen Normen der Ladungssicherung geprüft, können dafür also nicht verwendet werden.
Ob unsere Ladeeinheiten nach dem Packen transportfähig sind, prüfe ich bei uns mit dem Kipptest. (Beispiel)
Zu deinem Punkt 3:
Der Rundkörper braucht auf der Palette ein passendes "Bett", also eine Kombination aus Formschluss (Keile etc) und Kraftschluss (Gurte etc).
Wenn das stabil genug ist, machst du dir Gedanken zur Sicherung auf dem Transportfahrzeug.