Hallo Niko,
ich möchte auch nicht an bewährten Systemen rütteln aber ich finde halt, dass hier mal wieder Lücken im System aufgezeigt werden.
Die Unfallversicherung Reguliert den Schaden, stellt die Leistungsfähigkeit wieder her und entschädigt den Verunfallten eben nicht. Eine Rente wird ja wohl nicht gezahlt.
Ich finde nur, dass in einigen Fällen,wie von dir angesprochen, ein materieller Ausgleich angemessen wäre.