Rede(t) doch ggf. nochmal mit euerem Einkauf.
In meiner alten Tätigkeit im Vertrieb hatten meine Kunden das gleiche Problem.
Manche Einkäufer haben dann in den Verhandlungen versucht eine Vergütung für die "alten" Paletten bei uns zu erlangen.
Je nach Kunde haben wir (Weltmarktführer also keine kleine Klitsche) dies ggf. gegeben, aber selbst wenn nicht konnten die Kunden diese immer bei uns zurückgeben, unter der Voraussetzung dass sie die Paletten bei uns unversehrt am Werk wieder anliefern. Hierbei hat es sich auch um Einwegpaletten gehandelt.
Wichtig ist es eben, dass der Einkauf den Lieferanten euer Problem mit den hohen Entsorgungskosten schildert.
Ich kann mir kaum vorstellen, dass der Vertrieb eurer Lieferanten es riskiert einen Kunden aus diesem Grund zu verlieren. Ganz besonders nicht wenn es sich um Commodities handelt.