Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Hallo,
im Urlaub in Spanien habe ich an einer Baustelle folgendes Schild gesehen Schild _4459
Was soll mir das Symbol von Bild "Schild.jpg" sagen? 
(Der schwarze Strich in dem Bild ist der Bauzaun)
Tante Googele schreibt: Vermutung für dieses Bild: carteles de obra
Wobei mir das auch nicht weiterhilft, die Übersetzung ergibt keinen Sinn. 
Mfg
Hallo,
so wie ich den Text richtig vom Übersetzer verstehe geht es um das Entfernen von Nägeln oder spitzen Dingen.
Gruß
Stephan
Es ist vorgeschrieben herausstehende Nägel aus Brettern zu entfernen.
Vielen Dank für die Info und ein schönes, stressfreies Wochenende. 
Mfg
