"Herr xxx leidet an einem labilem arteriellen Hypertonus sowie an einem Z.n. Herzrythmusstörungen. der grund für die Blutdruckleistungen ist eine vergetative Dystonie durch den Wechselschichtbetrieb. Herr xxx sollte auf Grund dieser Tatsache in der Zukunft nur in die Frühschicht eingesteilt werden, nur so kann das Vergetativum stabilisiiert werden. Herr xxx hat uns von der ärztlichen Schweigepflicht befreit".
Auf gut Deutsch in "leichter Sprache":
Herr XXX leidet aufgrund der psychischen und physischen Belastungen der Wechselschicht an einer Erkrankung des unwillkürlichen Nervensystems, die sich in der Vergangenheit in Herzrythmusstörungen und aktuell durch Bluthochdruck äußert.
Vibrationen und starke elektromagnetische Felder können durchaus Auswirkungen auf ein vorgeschädigtes Herz haben.
Insofern, wie @Toni schon schrieb, eine "klassische" Aufgabe für den BA, der unter Berücksichtigung der Vorgeschichte sicherlich Empfehlungen aussprechen kann.