Ja, etwas ist daran an der Aussage.
Die Bedienungsanleitung wird vom Gerätehersteller erstellt um sich rechtlich abzusichern und Veschleiß- oder Ersatzteillieferungen anzubieten.
Hier gibt es in der Regel Tipps zur Verschleißminderung und zur sicherem Umgang.
Die Betriebsanweisung ist eine Anweisung des Besitzers. Er hat natürlich andere Interessen. Arbeits- und Gesundheitsschutz seiner Arbeitskräfte, Umweltschutz bei der Entsorgung. Betriebliches Meldewesen, sowie Reaktionen bei Unfällen.
Betriebsanweisungen werden in der Regel auf Formularen mit bestimmtem Aussehen z.B. blauer/roter/oranger Rahmen gefertigt.